Transfers 97/98

This statistic list all transfers of a competition in the current season. Clubs are in descending order by their final place last year. The left side lists added players, the right side lists player that left the club. Pomoted teams are listed at the end. Additionally, the statistic lists the transfer balance of the entire competition and each single club.

Gamba Osaka

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Ryuji Bando R. Bando	18		Centre-Forward	CF	-		Kotogaoka H.S.	free transfer
Shingi Ono S. Ono	23		Midfielder	Midfielder	-		Verdy Kawasaki	?
Kenichiro Tokura K. Tokura	26		Centre-Back	CB	-		Kawasaki Front.	?
Boban Babunski B. Babunski	29		Centre-Back	CB	-		UE Lleida	?
Hideo Hashimoto H. Hashimoto	18		Defensive Midfield	DM	-		Gamba U18	-
Toru Araiba T. Araiba	18		Left-Back	LB	-		Gamba U18	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Vjekoslav Skrinjar V. Skrinjar	28		Left Midfield	LM	-		NK Zagreb	free transfer
Koji Yoshinari K. Yoshinari	23		Midfielder	Midfielder	-		Otsuka SC	free transfer
Kenji Honnami K. Honnami	33		Goalkeeper	GK	-		Verdy Kawasaki	?
Takashi Kiyama T. Kiyama	25		Defender	Defender	-		C'dole Sapporo	?
Mladen Mladenovic M. Mladenovic	32		Defensive Midfield	DM	-		Hajduk Split	?
Takahiro Shimada T. Shimada	32		Centre-Back	CB	-		Retired	-
Hideki Nomiyama H. Nomiyama	22		Midfielder	Midfielder	-		Retired	-
Toshimi Kikuchi T. Kikuchi	24		Defender	Defender	-		Verdy Kawasaki	End of loan Jan 1, 1998

Average age of departures: 27.4 Total market value of departures: - Income: 0

JEF United Ichihara

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Hwang-jung Kim H. Kim	22		Centre-Forward	CF	-		Hannan Univ.	free transfer
Hirotoshi Yokoyama H. Yokoyama	22		Midfielder	Midfielder	-		Osaka U. Comm.	free transfer
Dae-eui Kim D. Kim	23		Centre-Forward	CF	-		Hanil Bank FC	?
Arnold Scholten A. Scholten	34		Defensive Midfield	DM	-		Ajax	?
Nobuhiro Takeda N. Takeda	30		Centre-Forward	CF	-		Kyoto P. Sanga	?
Shinji Murai S. Murai	18		Left Midfield	LM	-		JEF United U18	-
Ryohei Nishiwaki R. Nishiwaki	18		Striker	Striker	-		JEF United U18	-
Tomoyuki Sakai T. Sakai	18		Central Midfield	CM	-		JEF United U18	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Rade Bogdanovic R. Bogdanovic	27		Centre-Forward	CF	-		Atlético Madrid	€17.40m
Peter Bosz P. Bosz	34		Defensive Midfield	DM	-		Hansa Rostock	free transfer
Tomonori Tateishi T. Tateishi	23		Goalkeeper	GK	-		Avispa Fukuoka	loan transfer
Yoshika Matsubara Y. Matsubara	23		Midfielder	Midfielder	-		Júbilo Iwata	End of loan Jan 1, 1998

Average age of departures: 26.8 Total market value of departures: - Income: €17.40m

Nagoya Grampus

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Koji Noguchi K. Noguchi	27		Striker	Striker	-		Kawasaki Front.	?
Masaharu Suzuki M. Suzuki	26		Left Midfield	LM	-		Yokohama Marinos	?
Masayuki Omori M. Omori	21		Right-Back	RB	-		Sagan Tosu	?
Bernard Allou B. Allou	22		Right Winger	RW	-		Paris SG	?
Valdo Valdo	33		Attacking Midfield	AM	-		Benfica	?
Ko Ishikawa K. Ishikawa	27		Right-Back	RB	-		Verdy Kawasaki	?
Kazumasa Kawano K. Kawano	27		Goalkeeper	GK	-		Yokohama Marinos	End of loan Feb 1, 1998

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Masaru Hirayama M. Hirayama	25		Defender	Defender	-		Kawasaki Front.	?
Mitsuru Mukojima M. Mukojima	21		Defender	Defender	-		Honda Motors	?
Ricardinho Ricardinho	22		Attacking Midfield	AM	-		Bellm. Hiratsuka	?
Takayuki Nishigaya T. Nishigaya	24		Midfielder	Midfielder	-		Avispa Fukuoka	?
Donald-Olivier Sié D. Sié	27		Attacking Midfield	AM	-		ASEC Mimosas	?
Yasuyuki Moriyama Y. Moriyama	28		Centre-Forward	CF	-		Bellm. Hiratsuka	loan transfer
Yasuaki Kato Y. Kato	21		Defender	Defender	-		Retired	-

Average age of departures: 24.0 Total market value of departures: - Income: 0

Sanfrecce Hiroshima

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Motoki Ueda M. Ueda	18		Goalkeeper	GK	-		F. Marinos U18	free transfer
Satoshi Koga S. Koga	27		Midfielder	Midfielder	-		Kashima Antlers	?
Hayden Foxe H. Foxe	20		Centre-Back	CB	-		Arm. Bielefeld	?
Toshihiro Yamaguchi T. Yamaguchi	26		Striker	Striker	-		Kyoto P. Sanga	?
Katsuhiro Minamoto K. Minamoto	25		Midfielder	Midfielder	-		Cerezo Osaka	?
Yosuke Ikehata Y. Ikehata	18		Centre-Back	CB	-		Unknown	?
Masahiro Akimoto M. Akimoto	18		Striker	Striker	-		Sanfrecce U18	-
Ryoji Yukutomo R. Yukutomo	18		Midfielder	Midfielder	-		Sanfrecce U18	-
Yuji Ishikawa Y. Ishikawa	18		Defender	Defender	-		Sanfrecce U18	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Hajime Moriyasu H. Moriyasu	29		Defensive Midfield	DM	-		Kyoto P. Sanga	loan transfer
Jeong-yun No J. No	26		Second Striker	SS	-		NAC Breda	?
Yuta Abe Yuta Abe	23		Midfielder	Midfielder	-		Vissel Kobe	?
Ryuji Michiki R. Michiki	24		Left-Back	LB	-		Yokohama Marinos	?
Ian Crook Ian Crook	35		Central Midfield	CM	-		Unknown	?
Antônio Carlos Antônio Carlos	33		Central Midfield	CM	-		Santos Laguna	?
Takuya Takagi T. Takagi	30		Centre-Forward	CF	-		Verdy Kawasaki	?

Average age of departures: 28.6 Total market value of departures: - Income: 0

Urawa Red Diamonds

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Alfred Nijhuis A. Nijhuis	31		Centre-Back	CB	-		MSV Duisburg	€875k
Shinji Ono S. Ono	18		Attacking Midfield	AM	-		Shimizu Com HS	free transfer
Toru Ojima T. Ojima	21		Defender	Defender	-		Asia Univ.	?
Tomoyasu Ando T. Ando	23		Goalkeeper	GK	-		Avispa Fukuoka	?
Txiki Begiristain T. Begiristain	32		Left Winger	LW	-		Dep. La Coruña	?

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Guido Buchwald G. Buchwald	36		Centre-Back	CB	-		Karlsruher SC	free transfer
Michael Baur M. Baur	28		Centre-Back	CB	-		FC Tirol	free transfer
Hiroki Aratani H. Aratani	21		Goalkeeper	GK	-		Kawasaki Front.	?
Tomoyasu Ando T. Ando	23		Goalkeeper	GK	-		Avispa Fukuoka	?
Basile Boli B. Boli	30		Centre-Back	CB	-		Retired	-

Average age of departures: 27.6 Total market value of departures: - Income: 0

Verdy Kawasaki

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Atsushi Yoneyama A. Yoneyama	21		Centre-Back	CB	-		Komazawa Univ.	free transfer
Euller Euller	26		Centre-Forward	CF	-		Palmeiras	free transfer
Keisuke Kurihara K. Kurihara	24		Attacking Midfield	AM	-		Bellm. Hiratsuka	free transfer
Ruy Ramos Ruy Ramos	40		Attacking Midfield	AM	-		Kyoto P. Sanga	?
Kenji Honnami K. Honnami	33		Goalkeeper	GK	-		Gamba Osaka	?
Yukio Tsuchiya Y. Tsuchiya	22		Centre-Back	CB	-		Unknown	?
Moacir Moacir	27		Defensive Midfield	DM	-		Portuguesa	?
Alcindo Alcindo	29		Right Winger	RW	-		Fluminense	?
Kosaku Masuda K. Masuda	21		Midfielder	Midfielder	-		Unknown	?
Edwin Ifeanyi E. Ifeanyi	25		Midfielder	Midfielder	-		Tokyo Gas FC	?
Takuya Takagi T. Takagi	30		Centre-Forward	CF	-		Sanf. Hiroshima	?
Henrique Henrique	31		Centre-Back	CB	-		Corinthians	?
Yuji Nakazawa Y. Nakazawa	19		Centre-Back	CB	-		América-MG	?
Fumagalli Fumagalli	20		Attacking Midfield	AM	-		Santos	loan transfer
Dininho Dininho	21		Centre-Back	CB	-		Mirassol-SP	loan transfer
Daniel da Silva D. da Silva	24		Defender	Defender	-		Santos	loan transfer
Hiroaki Tanaka H. Tanaka	18		Striker	Striker	-		Tokyo Verdy U18	-
Shigetoshi Hasebe S. Hasebe	26		Midfielder	Midfielder	-		Kawasaki Front.	End of loan Dec 31, 1997
Keiji Ishizuka K. Ishizuka	23		Midfielder	Midfielder	-		C'dole Sapporo	End of loan Jan 1, 1998
Toshimi Kikuchi T. Kikuchi	24		Defender	Defender	-		Gamba Osaka	End of loan Jan 1, 1998

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Megumu Yoshida M. Yoshida	24		Centre-Back	CB	-		Vissel Kobe	free transfer
Keisuke Kurihara K. Kurihara	24		Attacking Midfield	AM	-		Bellm. Hiratsuka	free transfer
Taro Ichiki T. Ichiki	21		Midfielder	Midfielder	-		Chuo University	free transfer
Argel Fuchs Argel Fuchs	23		Centre-Back	CB	-		Santos	?
Shigetoshi Hasebe S. Hasebe	26		Midfielder	Midfielder	-		Vissel Kobe	?
Nobuhiro Maeda N. Maeda	24		Goalkeeper	GK	-		Vissel Kobe	?
Takanori Nunobe T. Nunobe	23		Central Midfield	CM	-		Júbilo Iwata	?
Hideki Nagai H. Nagai	26		Attacking Midfield	AM	-		Yokohama Flüg.	?
Carlos Alberto Dias C. Dias	30		Attacking Midfield	AM	-		Coritiba FC	?
Alcindo Alcindo	30		Right Winger	RW	-		Fluminense	?
Shingi Ono S. Ono	23		Midfielder	Midfielder	-		Gamba Osaka	?
Magrão Magrão	23		Centre-Forward	CF	-		Palmeiras	?
Nobuhiro Takeda N. Takeda	30		Centre-Forward	CF	-		Kyoto P. Sanga	?
Ko Ishikawa K. Ishikawa	27		Right-Back	RB	-		Nagoya Grampus	?
Ruy Ramos Ruy Ramos	40		Attacking Midfield	AM	-		Retired	-
Dininho Dininho	22		Centre-Back	CB	-		Mirassol-SP	End of loan Dec 1, 1997

Average age of departures: 26.0 Total market value of departures: - Income: 0

Yokohama Flügels (-1998)

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Yasuhito Endo Y. Endo	18		Central Midfield	CM	-		Kagoshima HSoB	free transfer
Hideyuki Ujiie H. Ujiie	18		Defensive Midfield	DM	-		Unknown	free transfer
Hideo Oshima H. Oshima	17		Centre-Forward	CF	-		Unknown	free transfer
Hideki Nagai H. Nagai	26		Attacking Midfield	AM	-		Verdy Kawasaki	?
Kazuki Teshima K. Teshima	18		Centre-Back	CB	-		Hig. Fukuoka HS	?
Igor Ledyakhov I. Ledyakhov	29		Central Midfield	CM	-		Sporting Gijón	loan transfer

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Zinho Zinho	30		Attacking Midfield	AM	-		Palmeiras	free transfer
Valber Valber	26		Attacking Midfield	AM	-		Goiás	?
Shinya Mitsuoka S. Mitsuoka	21		Striker	Striker	-		Kyoto P. Sanga	?
Marcelo Marcelo	20		Defender	Defender	-		Unknown	?
Atsuhiko Mori A. Mori	25		Goalkeeper	GK	-		C'dole Sapporo	?
Naoto Otake N. Otake	29		Right-Back	RB	-		Kyoto P. Sanga	?
Yoshiro Moriyama Y. Moriyama	30		Right Midfield	RM	-		Júbilo Iwata	?
Satoshi Yoneyama S. Yoneyama	23		Midfielder	Midfielder	-		Retired	-

Average age of departures: 25.5 Total market value of departures: - Income: 0

Yokohama Marinos

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Marco Ferreira M. Ferreira	19		Right Winger	RW	-		Atl. Madrid B	free transfer
Seiji Koga S. Koga	18		Left Midfield	LM	-		Hig. Fukuoka HS	free transfer
Ryosuke Kijima R. Kijima	18		Second Striker	SS	-		Teikyo HS	free transfer
Jon Andoni Goikoetxea J. Goikoetxea	32		Right Midfield	RM	-		Athletic	?
Dusan Petkovic D. Petkovic	23		Centre-Back	CB	-		OFK Beograd	?
Hideaki Ozawa H. Ozawa	23		Goalkeeper	GK	-		Kashima Antlers	?
Ryuji Michiki R. Michiki	24		Left-Back	LB	-		Sanf. Hiroshima	?
Katsuo Kanda K. Kanda	31		Left-Back	LB	-		Cerezo Osaka	?
Sotaro Yasunaga S. Yasunaga	21		Centre-Forward	CF	-		UE Lleida	End of loan Dec 31, 1997

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Takayuki Nakamaru T. Nakamaru	20		Midfielder	Midfielder	-		Tokyo Gas FC	free transfer
Masahiko Nakagawa M. Nakagawa	28		Goalkeeper	GK	-		Kyoto P. Sanga	?
Takahiro Yamada T. Yamada	25		Right Midfield	RM	-		Kyoto P. Sanga	?
Masaharu Suzuki M. Suzuki	26		Left Midfield	LM	-		Nagoya Grampus	?
Takuya Ito T. Ito	21		Goalkeeper	GK	-		Cerezo Osaka	?
Julio Salinas J. Salinas	35		Centre-Forward	CF	-		Alavés	?
Kei Mikuriya K. Mikuriya	20		Defender	Defender	-		Brummel Sendai	?
Eiji Gaya Eiji Gaya	28		Left-Back	LB	-		Kyoto P. Sanga	?
Kenichi Hashimoto K. Hashimoto	22		Striker	Striker	-		Retired	-
Masatoshi Tanaka M. Tanaka	20		Defender	Defender	-		Retired	-
Kazumasa Kawano K. Kawano	27		Goalkeeper	GK	-		Nagoya Grampus	End of loan Feb 1, 1998

Average age of departures: 24.7 Total market value of departures: - Income: 0

Kashima Antlers

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Masashi Motoyama M. Motoyama	18		Attacking Midfield	AM	-		Hig. Fukuoka HS	free transfer
Mitsuo Ogasawara M. Ogasawara	18		Central Midfield	CM	-		Ofunato HS	free transfer
Takeshi Yamaguchi T. Yamaguchi	18		Midfielder	Midfielder	-		Kumamoto Ozu HS	free transfer
Koji Nakata K. Nakata	18		Defensive Midfield	DM	-		Teikyo HS	free transfer
Rodrigo Mendes Rodrigo Mendes	21		Left Winger	LW	-		Flamengo	?
Hitoshi Sogahata H. Sogahata	18		Goalkeeper	GK	-		Antlers U18	-
Satoshi Koga S. Koga	27		Midfielder	Midfielder	-		Brummel Sendai	End of loan Jan 31, 1998
Takayuki Suzuki T. Suzuki	21		Centre-Forward	CF	-		CFZ	End of loan Sep 1, 1997
Toshiyuki Abe T. Abe	23		Midfielder	Midfielder	-		CFZ	End of loan Aug 1, 1997

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Tomohiko Ikeuchi T. Ikeuchi	20		Centre-Back	CB	-		CFZ	loan transfer
Tomoyuki Hirase T. Hirase	20		Centre-Forward	CF	-		CFZ	loan transfer
Satoshi Koga S. Koga	27		Midfielder	Midfielder	-		Sanf. Hiroshima	?
Masatada Ishii M. Ishii	30		Left Midfield	LM	-		Avispa Fukuoka	?
Masaki Ogawa M. Ogawa	22		Defender	Defender	-		Kyoto P. Sanga	?
Taijiro Kurita T. Kurita	22		Midfielder	Midfielder	-		Kyoto P. Sanga	?
Hideaki Ozawa H. Ozawa	23		Goalkeeper	GK	-		Yokohama Marinos	?
Hisashi Kurosaki H. Kurosaki	29		Centre-Forward	CF	-		Kyoto P. Sanga	?
Toru Oniki T. Oniki	23		Defensive Midfield	DM	-		Kawasaki Front.	?
Rodrigo Mendes Rodrigo Mendes	22		Left Winger	LW	-		Grêmio	?
Masaaki Furukawa M. Furukawa	29		Goalkeeper	GK	-		Avispa Fukuoka	loan transfer
Tomoya Ichikawa T. Ichikawa	21		Goalkeeper	GK	-		Retired	-

Average age of departures: 24.0 Total market value of departures: - Income: 0

Shimizu S-Pulse

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Hiroyuki Ishida H. Ishida	18		Attacking Midfield	AM	-		Unknown	?
Fabinho Fabinho	23		Striker	Striker	-		Unknown	?
Yosuke Nozawa Y. Nozawa	18		Goalkeeper	GK	-		S-Pulse U18	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Mark Bowen M. Bowen	33		Left-Back	LB	-		Charlton	free transfer
Yasuhiro Nagahashi Y. Nagahashi	22		Right Midfield	RM	-		Kawasaki Front.	free transfer
Yukihiko Sato Y. Sato	21		Attacking Midfield	AM	-		Monte. Yamagata	loan transfer
Yuzuki Ito Y. Ito	23		Midfielder	Midfielder	-		Kawasaki Front.	?

Average age of departures: 24.8 Total market value of departures: - Income: 0

Júbilo Iwata

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Naohiro Takahara N. Takahara	18		Centre-Forward	CF	-		Shimizu HS	free transfer
Nobuo Kawaguchi N. Kawaguchi	22		Right Winger	RW	-		Juntendo Univ.	free transfer
Hiromasa Yamamoto H. Yamamoto	18		Goalkeeper	GK	-		Shimizu HS	free transfer
Takanori Nunobe T. Nunobe	23		Central Midfield	CM	-		Verdy Kawasaki	?
Yoshiro Moriyama Y. Moriyama	30		Right Midfield	RM	-		Yokohama Flüg.	?
Alessandro Cambalhota Alessandro Cambalhota	24		Right Winger	RW	-		Santos	loan transfer
Takahiro Kawamura T. Kawamura	18		Defensive Midfield	DM	-		Júbilo U18	-
Ken Fujita K. Fujita	18		Attacking Midfield	AM	-		Júbilo U18	-
Yoshika Matsubara Y. Matsubara	23		Midfielder	Midfielder	-		JEF Utd Ichihara	End of loan Jan 1, 1998

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Takanori Nunobe T. Nunobe	24		Central Midfield	CM	-		Vissel Kobe	?
Toshinobu Katsuya T. Katsuya	36		Centre-Back	CB	-		Cerezo Osaka	?
Naohiro Oyama N. Oyama	23		Striker	Striker	-		Retired	-
Masanori Suzuki M. Suzuki	29		Midfielder	Midfielder	-		Retired	-

Average age of departures: 28.0 Total market value of departures: - Income: 0

Bellmare Hiratsuka

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Tomoyoshi Ono T. Ono	18		Right-Back	RB	-		Toin Gakuen	free transfer
Keisuke Kurihara K. Kurihara	24		Attacking Midfield	AM	-		Verdy Kawasaki	free transfer
Kyung-hwan Park K. Park	21		Centre-Back	CB	-		Korea University	free transfer
Ricardinho Ricardinho	22		Attacking Midfield	AM	-		Nagoya Grampus	?
Nobuhiro Sadatomi N. Sadatomi	18		Midfielder	Midfielder	-		Unknown	?
Yasuyuki Moriyama Y. Moriyama	28		Centre-Forward	CF	-		Nagoya Grampus	loan transfer
Kohei Usui K. Usui	18		Right-Back	RB	-		Bellmare U18	-
Jiro Hiratsuka J. Hiratsuka	18		Midfielder	Midfielder	-		Bellmare U18	-
Manabu Komatsubara M. Komatsubara	16		Striker	Striker	-		Bellmare U18	-

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Yoshiya Takemura Y. Takemura	24		Midfielder	Midfielder	-		Mito HollyHock	free transfer
Keisuke Kurihara K. Kurihara	24		Attacking Midfield	AM	-		Verdy Kawasaki	free transfer
Koji Noguchi K. Noguchi	27		Striker	Striker	-		Kawasaki Front.	?
Koji Seki Koji Seki	25		Striker	Striker	-		Tokyo Gas FC	?
Nobuyuki Kojima N. Kojima	31		Goalkeeper	GK	-		Avispa Fukuoka	?
Takayasu Kawai T. Kawai	20		Midfielder	Midfielder	-		Cerezo Osaka	?
Teruo Iwamoto T. Iwamoto	25		Left Midfield	LM	-		Kyoto P. Sanga	?
Hitoshi Sasaki H. Sasaki	24		Goalkeeper	GK	-		Avispa Fukuoka	loan transfer
Yasuharu Sorimachi Y. Sorimachi	33		Midfielder	Midfielder	-		Retired	-

Average age of departures: 25.9 Total market value of departures: - Income: 0

Cerezo Osaka

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Nobuki Hara N. Hara	18		Left Winger	LW	-		Unknown	free transfer
Tadahiro Akiba T. Akiba	22		Midfielder	Midfielder	-		Avispa Fukuoka	free transfer
Akira Kaji A. Kaji	17		Right-Back	RB	-		Takigawa HS	free transfer
Daisuke Miyakawa D. Miyakawa	18		Centre-Forward	CF	-		Unknown	free transfer
Satoru Suzuki S. Suzuki	22		Centre-Back	CB	-		Juntendo Univ.	free transfer
Takeaki Yuhara T. Yuhara	19		Goalkeeper	GK	-		Sagan Tosu	?
Pericles Pericles	22		Defender	Defender	-		Unknown	?
Jean Elias Jean Elias	27		Centre-Back	CB	-		Cruzeiro	?
Seok-ju Ha S. Ha	29		Left Midfield	LM	-		Pusan Daewoo	?
Takuya Ito T. Ito	21		Goalkeeper	GK	-		Yokohama Marinos	?
Toshinobu Katsuya T. Katsuya	36		Centre-Back	CB	-		Júbilo Iwata	?
Takayasu Kawai T. Kawai	20		Midfielder	Midfielder	-		Bellm. Hiratsuka	?
Pintado Pintado	31		Defensive Midfield	DM	-		Atlético-MG	?
Radivoje Manić R. Manić	25		Centre-Forward	CF	-		Pusan Daewoo	loan transfer

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Tomotaka Fukagawa T. Fukagawa	25		Striker	Striker	-		C'dole Sapporo	?
Jean Elias Jean Elias	28		Centre-Back	CB	-		Cruzeiro	?
Satoshi Kajino S. Kajino	32		Defender	Defender	-		C'dole Sapporo	?
Rikiya Kawamae R. Kawamae	26		Defender	Defender	-		Sagan Tosu	?
Katsuo Kanda K. Kanda	31		Left-Back	LB	-		Yokohama Marinos	?
Katsuhiro Minamoto K. Minamoto	25		Midfielder	Midfielder	-		Sanf. Hiroshima	?
Kazuhiro Murata K. Murata	28		Defender	Defender	-		Oita Trinity	?
Naohiro Kitade N. Kitade	24		Midfielder	Midfielder	-		Retired	-
Nobuhiro Takeda N. Takeda	32		Goalkeeper	GK	-		Retired	-
Gilmar Gilmar	38		Goalkeeper	GK	-		Retired	-
Kenichi Serada K. Serada	24		Defender	Defender	-		Retired	-

Average age of departures: 28.5 Total market value of departures: - Income: 0

Kashiwa Reysol

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Shinya Tanoue S. Tanoue	17		Left Midfield	LM	-		Kagoshima HSoB	free transfer
Silva Silva	22		Centre-Forward	CF	-		Atlético-MG	free transfer
Yuta Minami Y. Minami	18		Goalkeeper	GK	-		Shizugaku HS	free transfer
Masahiko Kumagai M. Kumagai	22		Midfielder	Midfielder	-		Chuo University	free transfer
Buiu Buiu	17		Striker	Striker	-		Unknown	?
Duda Duda	23		Right Winger	RW	-		Benfica	?
Basílio Basílio	25		Striker	Striker	-		Coritiba FC	loan transfer
Taro Hasegawa T. Hasegawa	18		Striker	Striker	-		Reysol U18	-
Marcão Marcão	32		Defender	Defender	-		Internacional	loan transfer
Kensuke Nebiki K. Nebiki	20		Defender	Defender	-		Independiente	End of loan Jan 1, 1998

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Paulo Jamelli P. Jamelli	23		Second Striker	SS	-		Real Zaragoza	€7.21m
Antônio Carlos Zago A. Zago	28		Centre-Back	CB	-		Corinthians	€1.00m
Ryuji Kato R. Kato	28		Goalkeeper	GK	-		C'dole Sapporo	free transfer
Edílson Edílson	25		Centre-Forward	CF	-		Corinthians	free transfer
Yuji Yokoyama Y. Yokoyama	28		Midfielder	Midfielder	-		Avispa Fukuoka	?
Valdir Benedito V. Benedito	32		Midfielder	Midfielder	-		Cruzeiro-RS	?
Kenji Arima K. Arima	25		Striker	Striker	-		C'dole Sapporo	?
Careca Careca	36		Centre-Forward	CF	-		Santos	?
Michihisa Date M. Date	31		Defender	Defender	-		Retired	-
Marcão Marcão	32		Defender	Defender	-		Internacional	End of loan May 31, 1998

Average age of departures: 28.8 Total market value of departures: - Income: €8.21m

Kyoto Purple Sanga

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Hiroyasu Kawakatsu H. Kawakatsu	22		Striker	Striker	-		Doshisha Uni	free transfer
Kang-jo Park K. Park	17		Right Midfield	RM	-		Takigawa HS	free transfer
Hajime Moriyasu H. Moriyasu	29		Defensive Midfield	DM	-		Sanf. Hiroshima	loan transfer
Shinya Mitsuoka S. Mitsuoka	21		Striker	Striker	-		Yokohama Flüg.	?
Masahiko Nakagawa M. Nakagawa	28		Goalkeeper	GK	-		Yokohama Marinos	?
Sidiclei Sidiclei	25		Centre-Back	CB	-		Monte. Yamagata	?
Masaki Ogawa M. Ogawa	22		Defender	Defender	-		Kashima Antlers	?
Taijiro Kurita T. Kurita	22		Midfielder	Midfielder	-		Kashima Antlers	?
Keiju Karashima K. Karashima	26		Defender	Defender	-		Avispa Fukuoka	?
Hisashi Kurosaki H. Kurosaki	29		Centre-Forward	CF	-		Kashima Antlers	?
Takahiro Yamada T. Yamada	25		Right Midfield	RM	-		Yokohama Marinos	?
Capone Capone	25		Right-Back	RB	-		São Paulo	?
Nobuhiro Takeda N. Takeda	30		Centre-Forward	CF	-		Verdy Kawasaki	?
Junior Junior	20		Defender	Defender	-		Conquista-BA	?
Shigetatsu Matsunaga S. Matsunaga	34		Goalkeeper	GK	-		Brummel Sendai	?
Eiji Gaya Eiji Gaya	28		Left-Back	LB	-		Yokohama Marinos	?
Naoto Otake N. Otake	29		Right-Back	RB	-		Yokohama Flüg.	?
Teruo Iwamoto T. Iwamoto	25		Left Midfield	LM	-		Bellm. Hiratsuka	?
Edmílson Edmílson	23		Striker	Striker	-		Palmeiras	loan transfer

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Daniel Daniel	27		Midfielder	Midfielder	-		Arsenal Tula	free transfer
Koji Fujikawa K. Fujikawa	19		Goalkeeper	GK	-		Nippon Bunri	free transfer
Ruy Ramos Ruy Ramos	40		Attacking Midfield	AM	-		Verdy Kawasaki	?
Yoshihiro Nishida Y. Nishida	24		Midfielder	Midfielder	-		Avispa Fukuoka	?
Yuji Okuma Y. Okuma	28		Midfielder	Midfielder	-		Avispa Fukuoka	?
Luiz Carlos Guarnieri L. Guarnieri	26		Defender	Defender	-		Unknown	?
Takashi Onishi T. Onishi	26		Defender	Defender	-		Ehime FC	?
Rikizo Matsuhashi R. Matsuhashi	29		Midfielder	Midfielder	-		Jatco FC	?
Toshihiro Yamaguchi T. Yamaguchi	26		Striker	Striker	-		Sanf. Hiroshima	?
Yasuhide Ihara Y. Ihara	24		Midfielder	Midfielder	-		Sagan Tosu	?
Edmílson Edmílson	23		Striker	Striker	-		Palmeiras	?
Nobuhiro Takeda N. Takeda	30		Centre-Forward	CF	-		JEF Utd Ichihara	?
Yoshiyuki Matsuyama Y. Matsuyama	31		Midfielder	Midfielder	-		Retired	-
Yuji Keigoshi Y. Keigoshi	34		Goalkeeper	GK	-		Retired	-
Takashi Nagata T. Nagata	25		Striker	Striker	-		Retired	-
Shinichi Morishita S. Morishita	37		Goalkeeper	GK	-		Retired	-

Average age of departures: 28.1 Total market value of departures: - Income: 0

Avispa Fukuoka

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Fernando Fernando	30		Defensive Midfield	DM	-		Internacional	free transfer
Yoshitaka Fujisaki Y. Fujisaki	22		Centre-Back	CB	-		N.I.F.S. Kanoya	free transfer
Kentaro Sakai K. Sakai	22		Midfielder	Midfielder	-		Kansai Univ.	free transfer
Yuji Yokoyama Y. Yokoyama	28		Midfielder	Midfielder	-		Kashiwa Reysol	?
Masatada Ishii M. Ishii	30		Left Midfield	LM	-		Kashima Antlers	?
Yoshihiro Nishida Y. Nishida	24		Midfielder	Midfielder	-		Kyoto P. Sanga	?
Yuji Okuma Y. Okuma	28		Midfielder	Midfielder	-		Kyoto P. Sanga	?
Tomoyasu Ando T. Ando	23		Goalkeeper	GK	-		Urawa Reds	?
Nobuyuki Kojima N. Kojima	31		Goalkeeper	GK	-		Bellm. Hiratsuka	?
Takayuki Nishigaya T. Nishigaya	24		Midfielder	Midfielder	-		Nagoya Grampus	?
Hitoshi Sasaki H. Sasaki	24		Goalkeeper	GK	-		Bellm. Hiratsuka	loan transfer
Tomonori Tateishi T. Tateishi	23		Goalkeeper	GK	-		JEF Utd Ichihara	loan transfer
Julio Hernán Rossi J. Rossi	20		Centre-Forward	CF	-		River Plate	loan transfer
Masaaki Furukawa M. Furukawa	29		Goalkeeper	GK	-		Kashima Antlers	loan transfer
Mitsuru Chiyotanda M. Chiyotanda	17		Centre-Back	CB	-		Hig. Fukuoka HS	loan transfer

Out	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Joined		Fee
Tadahiro Akiba T. Akiba	22		Midfielder	Midfielder	-		Cerezo Osaka	free transfer
Kiyoto Furushima K. Furushima	29		Goalkeeper	GK	-		Omiya Ardija	?
Masashi Miyamura M. Miyamura	28		Midfielder	Midfielder	-		Mito HollyHock	?
Ichizo Nakata I. Nakata	24		Defender	Defender	-		Oita Trinity	?
Pedro Troglio P. Troglio	31		Defensive Midfield	DM	-		Gimnasia	?
Mike Obiku Mike Obiku	29		Centre-Forward	CF	-		RCD Mallorca	?
Keiju Karashima K. Karashima	26		Defender	Defender	-		Kyoto P. Sanga	?
Yoshiyuki Takemoto Y. Takemoto	23		Striker	Striker	-		FC Fukushima	?
Hugo Maradona H. Maradona	28		Attacking Midfield	AM	-		C'dole Sapporo	?
Tomoyasu Ando T. Ando	23		Goalkeeper	GK	-		Urawa Reds	?
Osamu Umeyama O. Umeyama	24		Left-Back	LB	-		Tokyo Gas FC	?
Masayuki Nakagomi M. Nakagomi	30		Defender	Defender	-		Retired	-
Takeshi Nakashima T. Nakashima	21		Defender	Defender	-		Retired	-
Satoshi Fujimoto S. Fujimoto	21		Goalkeeper	GK	-		Retired	-
Sergio Vázquez S. Vázquez	32		Centre-Back	CB	-		Retired	-
Julio Hernán Rossi J. Rossi	20		Centre-Forward	CF	-		River Plate	End of loan Dec 31, 1997
Marcelo Carracedo M. Carracedo	27		Attacking Midfield	AM	-		Platense	End of loan Jun 30, 1997

Average age of departures: 25.8 Total market value of departures: - Income: 0

Vissel Kobe

In	Age	Nat.	Position	Pos	Market value	Left		Fee
Megumu Yoshida M. Yoshida	24		Centre-Back	CB	-		Verdy Kawasaki	free transfer
Mitsutoshi Watada M. Watada	21		Centre-Forward	CF	-		Tsukuba Univ.	free transfer
Naoto Matsuo N. Matsuo	18		Left-Back	LB	-		Unknown	free transfer
Shigetoshi Hasebe S. Hasebe	26		Midfielder	Midfielder	-		Verdy Kawasaki	?
Nobuhiro Maeda N. Maeda	24		Goalkeeper	GK	-		Verdy Kawasaki	?
Takanori Nunobe T. Nunobe	24		Central Midfield	CM	-		Júbilo Iwata	?
Yuta Abe Yuta Abe	23		Midfielder	Midfielder	-		Sanf. Hiroshima	?
Kazuyoshi Mikami K. Mikami	22		Left-Back	LB	-		Komazawa Univ.	?
Matthew Bingley M. Bingley	25		Right-Back	RB	-		Marc. Stallions	?
Budimir Vujacic B. Vujacic	33		Centre-Back	CB	-		Sporting CP	?
Do-hoon Kim D. Kim	27		Centre-Forward	CF	-		Chonbuk Motors	loan transfer